مازلت في السابعة عشر مترجم

مسلسل «ما زلت في السابعة عشر» (Daha 17) قصته عن آراس، شاب عمره 17 سنة فقد عائلته بحادث سير عندما كان عمره خمس سنوات، ومنذ ذلك الوقت تربّى في دور الرعاية. آراس يكتشف أن أخاه الذي كان يعتقد أنه مات في الحادث ما زال حيًا، فيبدأ بالبحث عنه. يحصل على معلومة مجهولة تقوده إلى بودروم، وهناك يبدأ حياة جديدة ويدخل مدرسة تابعة لعائلة أكّايا، وهي من أقوى العائلات وأكثرها نفوذًا في المنطقة. لكن وجود آراس في بودروم لا يكون سهلًا. يدخل في عداوة قوية مع تيومان، الابن الخطير والقاسي لعائلة أكّايا، وفي الوقت نفسه تنشأ علاقة عاطفية بينه وبين ليلى، ابنة العائلة. وهكذا يجد نفسه في صراع بين الحب والعداوة ومحاولة العثور على أخيه. ومع تقدّم الأحداث، ينجح آراس في الوصول إلى أخيه، لكنه يكتشف أن العثور عليه ليس نهاية القصة. يبدأ الماضي الذي كان يعتقد أنه يعرفه بالانكشاف، ويكتشف أن ما حدث لعائلته وأخيه ليس بالبساطة التي كان يظنها، وأن هناك أسرارًا مخفية ستدخله في صراعات اكبر.

البطولة: Çağan Efe Ak (Aras) Nesrin Cavadzade (Şebnem) Armağan Oğuz (Hakan) Ceren Ayruk (Leyla) Ata Yaşat (Teoman) Dilara Aksüyek (Nuray) Helin Elveren (Deniz) Çağdaş Onur Öztürk (Serhat)